1
00:00:32,114 --> 00:00:34,908
裁判官が帰ってくる

2
00:00:36,243 --> 00:00:38,829
エピソード 4

3
00:00:40,998 --> 00:00:44,376
証人

4
00:01:02,436 --> 00:01:03,687
電話に出てもいいです。

5
00:01:18,077 --> 00:01:19,745
被告

6
00:01:38,222 --> 00:01:39,348
こんにちは？

7
00:01:43,393 --> 00:01:44,478
こんにちは？

8
00:01:47,815 --> 00:01:49,024
よろしくお願いします

9
00:01:57,032 --> 00:01:58,158
キム・ガヨンさん。

10
00:02:07,876 --> 00:02:09,336
検察官

11
00:02:39,992 --> 00:02:41,076
パスワードをお願いします。

12
00:02:47,416 --> 00:02:49,376
彼はそれをずっと受け止めていると思います。

13
00:02:50,169 --> 00:02:51,336
私はそう思います。

14
00:02:52,504 --> 00:02:54,756
キム・ガヨンさんの携帯電話にある写真はすべて

15
00:02:54,840 --> 00:02:56,175
没収の対象となる。

16
00:02:56,258 --> 00:02:57,467
重要な証拠となるため、

17
00:02:57,551 --> 00:02:59,761
パク・ヒョクジュン被告事件

18
00:02:59,845 --> 00:03:01,305
電話のロックを解除します

19
00:03:01,388 --> 00:03:04,016
あなたの許可がなくても、職権で。

20
00:03:04,099 --> 00:03:05,392
キムさん

21
00:03:05,475 --> 00:03:07,436
なぜ裁判所に協力しないのか？

22
00:03:14,151 --> 00:03:15,235
キムさん？

23
00:03:30,959 --> 00:03:35,297
忠南地方裁判所

24
00:03:48,310 --> 00:03:49,394
とんでもない。

25
00:03:49,519 --> 00:03:52,189
- 何？
- 彼らは付き合っていますか？

26
00:03:52,272 --> 00:03:53,982
- 彼らは何をしていますか？
- 信じられない！

27
00:04:05,702 --> 00:04:06,912
お願いします！

28
00:04:07,746 --> 00:04:08,747
お願いします。

29
00:04:09,414 --> 00:04:10,415
お願いします...

30
00:04:11,041 --> 00:04:13,293
その写真は見せないでもらえますか？

31
00:04:14,378 --> 00:04:15,379
お願いします。

32
00:04:16,755 --> 00:04:17,839
来て！

33
00:04:24,388 --> 00:04:26,306
被告

34
00:04:28,475 --> 00:04:29,476
そうだね。

35
00:04:31,687 --> 00:04:33,480
それはすべて私のせいです。

36
00:04:38,694 --> 00:04:39,695
おい、ソンヒ！

37
00:04:39,778 --> 00:04:41,071
やあ、ガヨン。

38
00:04:43,532 --> 00:04:45,158
ヒョクジュン、こんにちは。

39
00:04:45,701 --> 00:04:47,536
彼女は私の最も近いいとこです。

40
00:04:48,412 --> 00:04:49,621
約束した

41
00:04:49,705 --> 00:04:51,957
私の彼氏を彼女に初めて見せるために
一つ手に入れたとき。

42
00:04:52,416 --> 00:04:54,084
私は約束を守りました、いいですか？

43
00:04:54,167 --> 00:04:55,544
まさにその通りです。ありがとう。

44
00:04:57,170 --> 00:04:59,256
ソンヒが登場する前に...

45
00:04:59,923 --> 00:05:01,383
キム・ソンヒです。

46
00:05:01,466 --> 00:05:03,343
こんにちは、パク・ヒョクジュンです。

47
00:05:03,427 --> 00:05:05,762
私たちの関係は完璧でした。

48
00:05:09,683 --> 00:05:11,268
とんでもない。本当に？

49
00:05:11,351 --> 00:05:12,728
実際に。

50
00:05:13,478 --> 00:05:14,813
わかりました、大丈夫です。乾杯。

51
00:05:24,197 --> 00:05:26,366
そんなことをすべきではなかった。

52
00:05:30,412 --> 00:05:31,705
ガヨンに伝えたほうがいいでしょうか？

53
00:05:31,788 --> 00:05:32,956
いいえ、それはできません。

54
00:05:33,206 --> 00:05:34,583
彼女に伝えるのはあなたに任せます。

55
00:05:35,876 --> 00:05:37,878
結婚式がしたい
赤ちゃんのコブが大きくなる前に。

56
00:05:39,838 --> 00:05:41,256
ヒョクジュン

57
00:05:41,340 --> 00:05:43,175
なぜ突然こんなことをするのですか？

58
00:05:43,425 --> 00:05:45,177
なぜ私にこんなことをするのですか？

59
00:05:45,761 --> 00:05:48,388
どうして私にこんなことをできるのですか？

60
00:05:51,224 --> 00:05:53,894
少なくとも教えてください
なぜ突然別れたいと思うのか。

61
00:05:53,977 --> 00:05:55,062
しかし、

62
00:05:55,896 --> 00:05:57,981
ソンヒさんは妊娠していませんでした。

63
00:05:58,190 --> 00:06:00,275
彼女は妊娠検査薬で陽性反応を偽った

64
00:06:00,359 --> 00:06:03,320
確かめるために
私は彼女ではなくガヨンを選んだわけではありません！

65
00:06:03,987 --> 00:06:06,406
ソンヒが私に嘘をついていたことに気づいたとき

66
00:06:07,991 --> 00:06:09,910
とても裏切られたと感じました

67
00:06:12,371 --> 00:06:14,581
もう一度ガヨンに電話したとのこと。

68
00:06:15,040 --> 00:06:16,041
そして

69
00:06:18,627 --> 00:06:21,380
こっそりガヨンと戻ってきました
ソンヒの知らないところで。

70
00:06:29,262 --> 00:06:30,972
つまり、彼は金のために彼女を殺したわけではない

71
00:06:31,056 --> 00:06:33,225
しかし、彼の複雑な関係については？

72
00:06:37,354 --> 00:06:40,107
リー判事は全てを知っていたようではないか
最初から？

73
00:06:42,317 --> 00:06:43,318
はい。

74
00:06:44,319 --> 00:06:46,988
彼はそれがどうなるかを知っていたように感じた
トライアルを開始する前でも。

75
00:06:48,740 --> 00:06:50,409
来てよかったです。

76
00:06:52,577 --> 00:06:54,538
でも彼はすでにイソクの側にいるのではないか？

77
00:06:56,039 --> 00:06:57,290
調べてみます。

78
00:07:00,335 --> 00:07:02,254
忠南地方裁判所

79
00:07:29,739 --> 00:07:30,866
シンジンさん期待してます

80
00:07:31,408 --> 00:07:33,618
この試練を楽しんだ。

81
00:07:34,161 --> 00:07:36,413
単なる保険金詐欺ではなかった
でも厄介なロマンス

82
00:07:36,496 --> 00:07:37,873
被告はすべてを自白

83
00:07:37,956 --> 00:07:39,207
鳴る携帯電話がすべてを解決した

84
00:07:39,291 --> 00:07:42,002
死んだ花嫁の背後にある真実

85
00:07:42,085 --> 00:07:43,962
イ・ハンヨン判事が解決する
別の殺人事件

86
00:07:44,045 --> 00:07:47,674
文書に目を通す
そして真実を見つける

87
00:08:05,650 --> 00:08:07,569
それほど時間はかかりませんでした
ソンヒが知るために

88
00:08:07,652 --> 00:08:09,863
ヒョクジュンが戻ってきたことについて
ガヨンと一緒に。

89
00:08:17,245 --> 00:08:19,873
そして裏切りも嫉妬もすべて終わった

90
00:08:20,582 --> 00:08:22,417
殺人と一緒。

91
00:08:41,937 --> 00:08:46,191
ソンヒのことはずっと前から知っていた

92
00:08:46,274 --> 00:08:48,985
でも知らなかったと思う
彼女に関するすべて。

93
00:08:51,196 --> 00:08:55,200
あなたは何かを疑った
最初から二人の間ですよね？

94
00:08:55,283 --> 00:08:57,869
彼女のいとこを知っていますか

95
00:08:57,953 --> 00:08:59,287
では、キム・ガヨンさんは？

96
00:09:00,038 --> 00:09:02,374
はい、そうです。私たちはみんなソンヒと一緒に過ごしました。

97
00:09:02,457 --> 00:09:04,334
彼女の個人の電話番号を知っていますか?

98
00:09:04,417 --> 00:09:06,378
名刺にある勤務先の番号ではありません。

99
00:09:06,962 --> 00:09:08,296
はい、そうします。

100
00:09:08,380 --> 00:09:10,549
彼女の番号を聞きました
ソンヒと遊んだときのこと。

101
00:09:11,132 --> 00:09:12,926
警察はその事件を捜査する

102
00:09:13,009 --> 00:09:14,886
しかし裁判官は記録と証拠を調べます。

103
00:09:15,220 --> 00:09:18,223
多くの場合、ピースをパズルのように組み合わせると、

104
00:09:18,557 --> 00:09:20,016
隠された真実が姿を現す。

105
00:09:22,852 --> 00:09:24,104
理解できません。

106
00:09:24,563 --> 00:09:27,065
知りたくないですか
なぜ私は探偵のふりをしたのですか？

107
00:09:27,941 --> 00:09:30,193
いいえ、大丈夫です。

108
00:09:30,277 --> 00:09:34,447
考えてみれば、
あなたは自分が探偵であるとは決して言っていませんでした。

109
00:09:35,365 --> 00:09:37,742
結論を急ぎました
あなたがそうだったということ。

110
00:09:37,826 --> 00:09:39,953
私の直感はとても外れています。

111
00:09:40,537 --> 00:09:43,540
あなたはこの裁判で大きな役割を果たしました。

112
00:09:44,207 --> 00:09:46,543
何かお手伝いできることがあれば、
いつでも知らせてください。

113
00:09:48,503 --> 00:09:51,798
すごく力強く感じます
裁判官が私の背中を押してくれた。

114
00:09:53,091 --> 00:09:56,094
ああ、行かねば。

115
00:09:56,177 --> 00:09:57,178
わかった。

116
00:10:09,858 --> 00:10:13,236
3人全員がキム・ソンヒ事件に関与
被害者でもあり共犯者でもあった。

117
00:10:14,237 --> 00:10:16,031
嫉妬と貪欲に目がくらんで

118
00:10:16,364 --> 00:10:18,408
彼らはお互いに汚いことをした

119
00:10:18,742 --> 00:10:21,244
そして苦しみの中に身を置きました。

120
00:10:21,745 --> 00:10:23,246
嫉妬と貪欲の悲劇的な物語

121
00:10:23,330 --> 00:10:24,998
解決済みの殺人事件
恋人や家族を巻き込む

122
00:10:25,081 --> 00:10:27,917
忠南地方裁判所

123
00:10:38,637 --> 00:10:40,013
今日は良い試練でした。

124
00:10:41,473 --> 00:10:45,060
今は違うタイプのケースなので、
ベンチトライアルもあるだろう。

125
00:10:46,311 --> 00:10:48,897
最後までやり遂げますか
今回も？

126
00:10:49,314 --> 00:10:51,650
いいえ、先生。毎回そんなことはできないよ。

127
00:10:52,233 --> 00:10:53,234
わかった。

128
00:10:56,446 --> 00:10:58,823
どちらの事件もエスカレートするだろう
最高裁判所へ。

129
00:10:59,032 --> 00:11:01,326
そしてその時までに
彼らは最高裁判所に到達する

130
00:11:01,409 --> 00:11:03,161
私は正義者になっていただろう。

131
00:11:03,578 --> 00:11:05,664
彼らはやってるよ
彼に対する内部調査。

132
00:11:05,747 --> 00:11:07,707
それは正義になることの一部です。

133
00:11:07,791 --> 00:11:09,751
より自信のあるものを選択してください

134
00:11:09,834 --> 00:11:11,378
そして判決文を書きます。

135
00:11:11,878 --> 00:11:14,172
他の人に自慢するときに必要です

136
00:11:14,255 --> 00:11:15,590
ここで訓練を受けたことについて。

137
00:11:18,301 --> 00:11:20,887
司法が捕まるだろう
間もなく大規模なリストラが始まる

138
00:11:20,970 --> 00:11:22,263
そして新たな正義のイソク

139
00:11:22,347 --> 00:11:24,474
その後すぐに辞める予定ですが、
追いつけない。

140
00:11:24,683 --> 00:11:27,644
彼に正義を任せたら、
彼は危険にさらされるだろう。

141
00:11:28,186 --> 00:11:30,146
集中したいです
とりあえず実践練習中。

142
00:11:35,110 --> 00:11:36,194
そうですか？

143
00:11:37,654 --> 00:11:40,532
あなたをソウルに移すつもりだった
かつて私は正義になった。

144
00:11:40,907 --> 00:11:42,742
- おい。
- 申し訳ありませんが、先生。

145
00:11:43,368 --> 00:11:45,078
まだその準備ができていません。

146
00:11:53,712 --> 00:11:55,255
シンジンとテシクを襲うため

147
00:11:55,338 --> 00:11:56,464
イソクが必要になるよ。

148
00:11:57,215 --> 00:12:00,093
イソクを止めないといけない
正義になることから。

149
00:12:07,058 --> 00:12:08,059
ハニョン！

150
00:12:19,571 --> 00:12:20,572
何？

151
00:12:20,947 --> 00:12:21,948
彼は入ってきましたか？

152
00:12:31,624 --> 00:12:32,876
どうしたの？

153
00:12:33,084 --> 00:12:34,502
私は法廷にいるのが好きです。

154
00:12:34,753 --> 00:12:36,379
自分はかなりのスターだと思いますか？

155
00:12:36,921 --> 00:12:38,506
あなたは信じられないほど生意気です。

156
00:12:38,590 --> 00:12:41,468
まあ、まだあるよ
あなたから学ぶことがたくさんあります。

157
00:12:41,551 --> 00:12:42,552
何でも。

158
00:12:43,470 --> 00:12:46,389
ペクさんは私にお願いをするように言いました。
質問はありません。

159
00:12:46,931 --> 00:12:50,435
ああ、彼がなぜあなたを好きなのかさえわかりません。

160
00:12:51,186 --> 00:12:52,187
それでは、さようなら。

161
00:12:52,270 --> 00:12:53,521
ああ、背中。

162
00:13:03,990 --> 00:13:05,533
なぜ机の下に潜り込むのでしょうか？

163
00:13:08,453 --> 00:13:09,871
はい、ソンさん。

164
00:13:11,247 --> 00:13:12,248
リー判事

165
00:13:12,332 --> 00:13:16,085
あなたは私に電話するように言いました
あなたの助けが必要なときはいつでもそうでしょう？

166
00:13:16,544 --> 00:13:17,837
もう私が必要ですか？

167
00:13:18,963 --> 00:13:20,340
さて、ここからが問題です。

168
00:13:20,882 --> 00:13:24,010
私の父は警備員です
江川宮にて

169
00:13:24,594 --> 00:13:27,096
そして彼は窃盗罪で告発されている。

170
00:13:27,639 --> 00:13:29,724
今すぐ法的措置を講じる必要があります

171
00:13:29,808 --> 00:13:31,893
でもそれについては何も知りません。

172
00:13:33,353 --> 00:13:34,687
しかし裁判官はそれが許されない

173
00:13:34,771 --> 00:13:36,523
ただし、民間の法律顧問。

174
00:13:44,155 --> 00:13:45,949
カン・シンジン上級裁判長

175
00:13:46,032 --> 00:13:47,116
こんにちは。

176
00:13:50,078 --> 00:13:51,079
何？

177
00:13:51,746 --> 00:13:53,206
今何と言ったんですか？

178
00:13:54,082 --> 00:13:55,333
何を失いましたか？

179
00:13:56,751 --> 00:13:59,712
そんなことはしないでください。私を助けてください。

180
00:14:01,756 --> 00:14:04,467
私はあなたの法律顧問にはなれません
でも聞くことはできます。

181
00:14:04,843 --> 00:14:05,969
その通り！

182
00:14:07,428 --> 00:14:09,389
それで、あなたのお父さんは江川宮で働いているのですか？

183
00:14:09,681 --> 00:14:12,392
そう、江南の高層複合施設です。

184
00:14:17,605 --> 00:14:19,816
待てよ、そんな事件は起きなかったのか
この頃ですか？

185
00:14:20,650 --> 00:14:22,986
誰の家が強盗に遭ったか知っていますか？

186
00:14:23,570 --> 00:14:25,321
韓国（ハングク）病院の院長。

187
00:14:25,905 --> 00:14:28,116
いったい何が起こったのでしょうか？はっきり言ってください。

188
00:14:29,784 --> 00:14:31,578
さて、分かったのですが

189
00:14:32,412 --> 00:14:34,873
仕事から帰ってからだけ
昨夜。

190
00:14:44,465 --> 00:14:46,551
韓国韓国病院のイ・チャンヒョ院長。

191
00:14:47,051 --> 00:14:48,636
この件でカードを正しくプレイしたら

192
00:14:48,720 --> 00:14:51,264
イソクを止められるよ
正義になることから。

193
00:14:53,224 --> 00:14:56,144
何が起こるか分かりませんか
世界が知ったら?

194
00:15:02,650 --> 00:15:04,611
家計簿が最後に更新されたのはいつですか?

195
00:15:05,111 --> 00:15:09,032
私がフラッシュドライブであなたに送ったコピーは、
最新バージョン。

196
00:15:22,462 --> 00:15:23,463
カンさん。

197
00:15:24,255 --> 00:15:25,423
何か問題がありますか?

198
00:15:30,470 --> 00:15:32,221
被害者らが南面区役所を告訴

199
00:15:32,305 --> 00:15:34,766
ハナはどうやってこの事件を解決できたのでしょうか？

200
00:15:37,226 --> 00:15:40,313
もし彼女がこの訴訟で勝てば、
彼女はそれを永遠にほくそ笑むことになるだろう。

201
00:15:40,396 --> 00:15:41,648
いやぁ、最悪ですね。

202
00:15:42,565 --> 00:15:43,775
彼女には我慢できない！

203
00:15:51,366 --> 00:15:52,575
いやー！

204
00:15:53,117 --> 00:15:55,411
ただ座るつもりですか
ハナが自分のことをするのを見てみませんか？

205
00:15:55,495 --> 00:15:57,622
何？南面地区陥没穴事件？

206
00:15:57,705 --> 00:15:59,123
あなたは完全なバカではないと思います。

207
00:16:05,672 --> 00:16:07,465
南面区長が認める
シンクホール事件における彼の責任

208
00:16:07,548 --> 00:16:09,258
しかし認めることを拒否する
地区に過失があるということ

209
00:16:11,260 --> 00:16:12,428
彼は正しい。

210
00:16:14,722 --> 00:16:15,723
いいえ。

211
00:16:15,807 --> 00:16:19,394
区長が言ってるよ
彼には責任がありません。

212
00:16:19,477 --> 00:16:22,230
「そうなってしまって申し訳ありませんが、
しかし、それは私たちのせいではありませんでした。」

213
00:16:22,313 --> 00:16:23,314
それが要点ですよね？

214
00:16:23,398 --> 00:16:24,649
もし朱市長がこの訴訟で勝訴したら

215
00:16:24,732 --> 00:16:27,568
誰もが知っているハエナル
「悪の法律事務所」として。

216
00:16:28,069 --> 00:16:29,779
それは会社の評判を傷つけることになる

217
00:16:30,697 --> 00:16:32,156
しばらくは大きな事件は起こらないだろう。

218
00:16:32,240 --> 00:16:34,575
そしてもし私たちが負けたら、
ハナの無能のせいにするの？

219
00:16:35,201 --> 00:16:36,744
あなたもバカではないと思います。

220
00:16:37,078 --> 00:16:38,371
くそ。

221
00:16:39,539 --> 00:16:42,041
お父さんは何を考えていたのでしょう
彼が彼女に訴訟を起こすように言ったのはいつですか？

222
00:16:42,125 --> 00:16:45,294
彼はいつも好奇心旺盛です
彼の子供たちがどれだけ優れているかについて。

223
00:16:46,170 --> 00:16:48,464
でも集中したほうがいいよ
ブラインドデートの裁判官の男について。

224
00:16:49,257 --> 00:16:52,218
彼はかなりの腕前だと聞いています
小さな大学卒業生の場合。

225
00:16:53,094 --> 00:16:55,847
あなたはよく知っています
なぜ父は彼を義理の息子にしたいのか。

226
00:16:55,930 --> 00:16:56,931
いいえ、私はしません。

227
00:16:57,015 --> 00:16:58,766
私は彼が好きではありません。

228
00:17:00,143 --> 00:17:01,477
よく考えてみてください。

229
00:17:01,561 --> 00:17:03,438
あなたのオフィスをここに留めておくチャンスです。

230
00:17:03,521 --> 00:17:05,148
あなたは弁護士資格さえ持っていません。

231
00:17:05,231 --> 00:17:06,607
私がその一人である必要はないのです。

232
00:17:06,691 --> 00:17:08,401
私がヘナルのオーナーになったら

233
00:17:08,484 --> 00:17:09,861
とにかく、私は彼ら全員の上に立つつもりです。

234
00:17:11,320 --> 00:17:13,990
私の妹はとても野心的です。

235
00:17:14,657 --> 00:17:15,825
しかし、それは残念です。

236
00:17:16,451 --> 00:17:18,828
弁護士法第34条。

237
00:17:18,911 --> 00:17:19,912
「弁護士以外の人は立ち入り禁止」

238
00:17:19,996 --> 00:17:22,081
「法律事務所を設立し、又は運営しなければならない」
弁護士を雇うことによって。」

239
00:17:22,165 --> 00:17:23,958
そしてあなたはこの会社が

240
00:17:25,209 --> 00:17:27,128
法律事務所ですよね？

241
00:17:28,296 --> 00:17:30,757
弁護士を選ぶだけです
しっかりとしたパートナーとして

242
00:17:31,591 --> 00:17:33,718
そして彼らに私の言うとおりにさせます。

243
00:17:34,052 --> 00:17:35,762
私の味方になることを考えてください。

244
00:17:35,845 --> 00:17:39,015
たぶん私はあなたを手に入れるでしょう
おしゃれなパートナー名刺も。

245
00:17:39,807 --> 00:17:41,601
それも違法です。

246
00:17:42,226 --> 00:17:43,978
そうすれば、ハエナルは法廷で私を弁護してくれるでしょう。

247
00:17:54,238 --> 00:17:56,908
裁判官であるデート相手を平手打ちする女性

248
00:17:58,576 --> 00:18:00,244
- おっと。
- 出て行け。

249
00:18:05,208 --> 00:18:06,334
なんて馬鹿なことだ。

250
00:18:06,417 --> 00:18:08,211
裁判官であるデート相手を平手打ちする女性

251
00:18:10,505 --> 00:18:11,756
彼はそれだけだと思っている。

252
00:18:12,048 --> 00:18:13,716
あなたにお願いしたいことはわかっています。

253
00:18:14,050 --> 00:18:16,511
数日休みが必要です
今日から金曜日まで。

254
00:18:16,594 --> 00:18:18,054
上級裁判長イム・ジョンシク

255
00:18:18,137 --> 00:18:19,222
なんて奴だ。

256
00:18:21,641 --> 00:18:22,975
それはランダムです。

257
00:18:23,392 --> 00:18:25,603
おお！彼は意気投合しているに違いない

258
00:18:26,187 --> 00:18:27,563
ヘナル法律事務所の娘と。

259
00:18:27,897 --> 00:18:29,023
陽気な。

260
00:18:36,906 --> 00:18:39,242
ハニー、悪い夫でごめんなさい
そしてあなたにとても苦痛を与えます。さようなら...

261
00:18:43,079 --> 00:18:44,789
助けて...

262
00:18:44,872 --> 00:18:50,169
2025年6月4日、ハン・ジュンヨン

263
00:18:52,839 --> 00:18:53,923
お願いします。

264
00:18:54,340 --> 00:18:57,510
一度だけシンジンに電話させてください！

265
00:18:57,593 --> 00:18:59,470
くそ！

266
00:19:02,890 --> 00:19:04,809
ナンバーワン

267
00:19:08,521 --> 00:19:09,522
はい。

268
00:19:09,605 --> 00:19:10,940
何かを見つけてほしい。

269
00:19:11,440 --> 00:19:13,734
甘川宮1204号室より
江南で。

270
00:19:14,402 --> 00:19:16,237
韓国病院の自宅のイ院長。

271
00:19:16,571 --> 00:19:18,364
他には何も気にしません。

272
00:19:18,656 --> 00:19:21,117
それは家計簿です。
それを取得する必要があるだけです。

273
00:19:22,201 --> 00:19:23,619
必ず姿勢を低くしてください。

274
00:19:24,120 --> 00:19:25,121
はい、先生。

275
00:19:26,289 --> 00:19:27,498
ハン弁護士の口座番号の最新情報は？

276
00:19:27,832 --> 00:19:29,709
カンさん！

277
00:19:30,668 --> 00:19:32,336
ごめんなさい。

278
00:19:32,962 --> 00:19:37,133
どうか、私を殺さないでください！

279
00:19:38,259 --> 00:19:39,552
わかった。

280
00:19:40,803 --> 00:19:42,054
それでは、終わりにしましょう。

281
00:19:44,098 --> 00:19:45,099
はい、先生。

282
00:19:46,976 --> 00:19:48,144
なぜ電話を切るのですか？

283
00:19:48,644 --> 00:19:50,354
彼と話させてください！

284
00:19:50,605 --> 00:19:52,148
彼は何と言ったでしょうか？

285
00:19:53,024 --> 00:19:55,401
銀行口座番号を教えてもらいました！

286
00:19:56,569 --> 00:19:57,987
彼にそれを言いましたか？

287
00:19:58,070 --> 00:19:59,614
彼は私を許してくれるでしょうか？

288
00:20:01,866 --> 00:20:04,994
彼はあなたを許しただろう。
彼はとても理解のある人だよ。

289
00:20:07,580 --> 00:20:08,581
本当に？

290
00:20:09,123 --> 00:20:11,918
それならもう行かせてください！

291
00:20:13,628 --> 00:20:15,171
でも、彼があなたを許してくれるからといって、

292
00:20:15,630 --> 00:20:17,798
彼があなたの命を救わなければならないという意味ではありません。

293
00:20:20,676 --> 00:20:21,719
それで終わりです。

294
00:20:21,802 --> 00:20:24,055
何？どういう意味ですか？

295
00:20:26,182 --> 00:20:28,476
いや、やめてください！停止！

296
00:20:28,559 --> 00:20:30,228
一体何をしているのですか？いいえ！

297
00:20:32,521 --> 00:20:33,773
アカウントが見つかりました。

298
00:20:33,856 --> 00:20:35,316
カン・シンジン上級裁判長

299
00:20:39,362 --> 00:20:40,696
彼が妄想癖があることはわかっていた

300
00:20:40,780 --> 00:20:42,615
彼がハエナルに成功をもたらしたと信じているから

301
00:20:42,907 --> 00:20:45,201
しかし私は彼を期待していませんでした
手数料を取ったということ。

302
00:20:47,245 --> 00:20:48,537
でも、もう大丈夫ですよね？

303
00:20:52,917 --> 00:20:55,169
私の意志

304
00:20:55,253 --> 00:20:57,171
2025年6月4日、ハン・ジュンヨン

305
00:20:57,505 --> 00:20:59,131
手書きの遺言書もある

306
00:20:59,215 --> 00:21:01,092
それで問題はないはずです。

307
00:21:01,926 --> 00:21:03,094
なくなった本にはありますか

308
00:21:03,511 --> 00:21:05,721
キム・ジュンマン判事の息子の名前も？

309
00:21:08,599 --> 00:21:11,394
邪魔になるかもしれない
彼が首席判事に任命されたことについて。

310
00:21:11,477 --> 00:21:13,854
何か糸を引いたほうがいいでしょうか
警察と一緒に？

311
00:21:13,938 --> 00:21:15,690
今は待ちましょう。

312
00:21:17,441 --> 00:21:19,235
家計簿は世界から見えない

313
00:21:20,528 --> 00:21:23,447
このファイルが私にとって役に立ちますように。

314
00:21:32,164 --> 00:21:34,667
忠清南道、大きな心の故郷

315
00:21:40,965 --> 00:21:42,591
配送サービス

316
00:21:59,900 --> 00:22:01,569
どこにいるの？正門のそばにいるよ。

317
00:22:09,452 --> 00:22:10,619
リー判事！

318
00:22:21,881 --> 00:22:23,883
あなたは私たち二人の時間を無駄にしています。

319
00:22:23,966 --> 00:22:26,761
奪ったものはすべて返してください
行動を起こす前に。

320
00:22:27,970 --> 00:22:29,889
さあ、ソンさん！
馬鹿げてるよ！

321
00:22:29,972 --> 00:22:31,640
おい、杖を持ってきてくれ。

322
00:22:32,224 --> 00:22:33,267
しっかりと握ってください。

323
00:22:33,684 --> 00:22:34,685
痛くなりますよ。

324
00:22:34,769 --> 00:22:35,811
お父さん！

325
00:22:36,270 --> 00:22:37,313
出て行け！

326
00:22:37,396 --> 00:22:38,397
お父さん！

327
00:22:38,481 --> 00:22:39,815
- ナヨン！
- 大丈夫ですか？

328
00:22:40,649 --> 00:22:41,734
やあ、お嬢さん。

329
00:22:42,151 --> 00:22:44,653
あなたのお父さんは元気です。私たちはそうではありません。

330
00:22:44,987 --> 00:22:46,572
あなたのお父さんが泥棒だったって知っていましたか？

331
00:22:46,655 --> 00:22:49,283
いいえ、方法はありません。

332
00:22:49,367 --> 00:22:51,827
監視カメラをチェックしましたか？

333
00:22:51,911 --> 00:22:53,996
あれは下層階級の人たちのものだよ。

334
00:22:54,080 --> 00:22:56,707
上層部は軽蔑する
監視カメラ。

335
00:22:57,541 --> 00:22:59,835
- みんなとてもプライベートなんです。
- 離れたほうがいいよ。

336
00:22:59,919 --> 00:23:01,545
整理して行きます。急いで！

337
00:23:01,629 --> 00:23:02,797
いいえ！

338
00:23:03,255 --> 00:23:04,548
わかりました、それでは。

339
00:23:04,632 --> 00:23:07,468
あなたの可愛い娘さんを守らなければなりません

340
00:23:08,219 --> 00:23:10,513
持ち帰るまで

341
00:23:10,596 --> 00:23:12,139
あなたが盗んだもの。

342
00:23:12,223 --> 00:23:13,557
それを呼びましょう

343
00:23:13,974 --> 00:23:14,975
担保。

344
00:23:15,226 --> 00:23:18,562
これは不法な監禁です。

345
00:23:18,646 --> 00:23:20,689
はい、わかっています。いつもそうしてます。

346
00:23:21,357 --> 00:23:23,025
とてもきれいですね。

347
00:23:27,154 --> 00:23:28,447
ケースがありました

348
00:23:28,531 --> 00:23:29,907
裁判所が判決を下した場所

349
00:23:29,990 --> 00:23:32,034
階層管理者には責任がなかった

350
00:23:32,118 --> 00:23:33,828
居住者の貴重品の盗難に対して

351
00:23:33,911 --> 00:23:35,329
彼らが旅行に行っている間に。

352
00:23:35,871 --> 00:23:38,958
そこで、住民からの損害賠償請求

353
00:23:39,041 --> 00:23:40,251
解雇されました。

354
00:23:40,334 --> 00:23:41,585
それは一体何ですか？

355
00:23:42,044 --> 00:23:43,254
- セキュリティサービス契約に基づく
- セキュリティサービス契約に基づく

356
00:23:43,337 --> 00:23:44,547
- 居住者は想定されていました
- 居住者は想定されていました

357
00:23:44,630 --> 00:23:45,923
- すべての貴重品を報告していること
- すべての貴重品を報告していること

358
00:23:46,006 --> 00:23:48,092
- 事前に警備員まで
- 事前に警備員まで

359
00:23:48,175 --> 00:23:50,719
- 彼らはしませんでした。
- 彼らはしませんでした。

360
00:23:51,679 --> 00:23:52,721
なんてこった？

361
00:23:53,347 --> 00:23:55,558
この雌犬は一体何を言っているのですか？

362
00:23:57,518 --> 00:23:58,519
お父さん

363
00:23:58,602 --> 00:24:00,312
住民はあなたに知らせましたか

364
00:24:00,396 --> 00:24:02,940
彼は自宅に貴重品を持っていた
その旅行に行く前に？

365
00:24:03,232 --> 00:24:06,819
誰が警備員に通知するでしょうか
そのように？

366
00:24:08,237 --> 00:24:11,449
江川宮には免責事項があります。
責任は無いと明言

367
00:24:11,532 --> 00:24:12,783
- 紛失した持ち物について
- 遺失物の場合

368
00:24:12,867 --> 00:24:14,910
- 住民が彼らに通知しなかったということ...
- 居住者が通知しなかったこと

369
00:24:14,994 --> 00:24:16,787
事前に。

370
00:24:17,746 --> 00:24:19,331
真剣に、あなたは何ですか？

371
00:24:21,959 --> 00:24:23,085
弁護士？

372
00:24:23,878 --> 00:24:24,920
いいえ。

373
00:24:26,672 --> 00:24:28,632
大晋日報の記者です。

374
00:24:28,966 --> 00:24:30,009
おお。

375
00:24:30,259 --> 00:24:33,387
そして、言われたことすべて

376
00:24:34,597 --> 00:24:36,682
ここに記録されています。

377
00:24:36,765 --> 00:24:39,101
セクハラも脅迫も全部！

378
00:24:39,685 --> 00:24:40,811
くそ。

379
00:24:40,895 --> 00:24:42,730
よく考えるべきだった

380
00:24:42,813 --> 00:24:44,440
その証拠について話す前に。

381
00:24:44,523 --> 00:24:45,983
- 渡してください。
- いいえ。

382
00:24:46,650 --> 00:24:48,319
- いいえ！
- ナヨン！

383
00:24:51,572 --> 00:24:52,740
腹立たしい！

384
00:24:52,823 --> 00:24:53,866
やあ、それは私の電話です！

385
00:24:53,949 --> 00:24:56,160
電話が切れたのも不思議ではありません。

386
00:24:56,243 --> 00:24:57,244
はぁ？

387
00:24:58,746 --> 00:25:00,206
君たちはここで何をしているの？

388
00:25:00,664 --> 00:25:02,041
- 何？あなたは誰ですか？
- すみません。

389
00:25:02,124 --> 00:25:03,501
すみません。

390
00:25:03,584 --> 00:25:05,711
- すみません。伝わってきます。
- あなたは誰ですか？

391
00:25:07,379 --> 00:25:08,672
これは高くないですか？

392
00:25:09,215 --> 00:25:10,257
はい、どうすればいいですか？

393
00:25:10,341 --> 00:25:11,926
今でも毎月払ってますよ！

394
00:25:12,009 --> 00:25:14,011
- 全部潰れたよ。
- 私はあなたには見えませんか？

395
00:25:14,094 --> 00:25:15,763
私を無視しているのですか？

396
00:25:15,846 --> 00:25:17,181
あなたは一体誰ですか？

397
00:25:17,264 --> 00:25:18,474
あなたも記者ですか？

398
00:25:19,016 --> 00:25:21,435
あなたは若すぎます
私にそんな話をするなんて。

399
00:25:23,395 --> 00:25:24,396
何？

400
00:25:26,148 --> 00:25:28,734
なんだ、君の心の中には古い魂があるのか​​？

401
00:25:28,817 --> 00:25:29,860
ねえ

402
00:25:30,694 --> 00:25:31,737
もう動き始めてください！

403
00:25:31,820 --> 00:25:33,739
いや、待ってください。

404
00:25:35,991 --> 00:25:38,661
刑法第366条
財産の破壊と損傷について。

405
00:25:39,870 --> 00:25:41,622
破壊することによって損害を与える人

406
00:25:41,705 --> 00:25:44,166
または他人の財産文書を隠蔽する
または特別なメディア記録

407
00:25:44,250 --> 00:25:46,252
電磁的記録等

408
00:25:46,752 --> 00:25:47,962
懲役刑に処せられるだろう
3年以内

409
00:25:48,045 --> 00:25:49,755
または罰金によって
700万ウォンを超えないこと。

410
00:25:49,838 --> 00:25:52,633
でも私は懲役3年を勧めます。

411
00:25:53,008 --> 00:25:54,009
確かに、確かに。

412
00:25:54,426 --> 00:25:56,428
本当に頑張っているんですね。

413
00:25:56,512 --> 00:25:58,597
記者が法律を暗記しているとは知りませんでした
最近。

414
00:25:59,431 --> 00:26:01,684
まだ十分に長く生きていないんですね？

415
00:26:01,767 --> 00:26:03,269
まだ私が記者だと思ってるの？

416
00:26:05,563 --> 00:26:08,065
では、何でしょうか？あなたは弁護士ですか？

417
00:26:10,234 --> 00:26:11,986
検察官じゃないですよね？お客様？

418
00:26:12,695 --> 00:26:14,488
あなたはよく法廷に出たことがあると思います。

419
00:26:14,947 --> 00:26:15,948
どのように存在するか知っていますか

420
00:26:16,031 --> 00:26:17,575
検察官、弁護士、あと一人？

421
00:26:17,658 --> 00:26:18,909
一番高い席で。

422
00:26:19,827 --> 00:26:21,870
あり得る
私たち3人まで。

423
00:26:21,954 --> 00:26:23,497
もっと詳しいなら
3つ見ると

424
00:26:23,581 --> 00:26:25,207
あなたは本当に本当に悪いです。

425
00:26:25,291 --> 00:26:28,836
結局のところ、裁判員裁判は殺人罪のためのものであり、
強盗と加重暴行。

426
00:26:29,295 --> 00:26:31,297
いいえ、先生。

427
00:26:31,380 --> 00:26:33,924
いつもは一人しか会わないんです。

428
00:26:35,384 --> 00:26:36,385
座りたいですか？

429
00:26:36,468 --> 00:26:37,845
- そこに座ってもいいよ。
- はい、先生。

430
00:26:37,928 --> 00:26:39,388
皆さん、着席してください。

431
00:26:40,014 --> 00:26:41,265
どうぞ。座る。

432
00:26:47,980 --> 00:26:50,399
30分以内に、
あなたたちはコミットしました

433
00:26:50,482 --> 00:26:52,901
不法監禁、物的損害

434
00:26:52,985 --> 00:26:54,111
そして襲撃。

435
00:26:54,194 --> 00:26:56,780
懲役何年か
合計でそれになると思いますか？

436
00:26:57,239 --> 00:26:58,240
気になりますよね？

437
00:26:58,324 --> 00:27:00,409
でも、それは後で言います

438
00:27:00,492 --> 00:27:01,744
法廷で。

439
00:27:01,827 --> 00:27:02,828
さて...

440
00:27:02,911 --> 00:27:05,205
法典は一つしかない
しかし、私は判断することになります。

441
00:27:05,289 --> 00:27:06,999
説明させてください。

442
00:27:07,416 --> 00:27:08,959
犯罪を犯した瞬間

443
00:27:09,043 --> 00:27:11,170
あなたの人生は私の言葉にかかっています。

444
00:27:11,253 --> 00:27:14,465
それで、台無しにしたくない場合は、
あなたは生きています

445
00:27:14,548 --> 00:27:16,800
私を避けるためにどんな犠牲を払ってでも何でもしてください。

446
00:27:17,801 --> 00:27:18,802
しかし、

447
00:27:20,679 --> 00:27:22,514
あなたは本当に裁判官ですか？

448
00:27:22,598 --> 00:27:25,184
裁判官は許されるのか
そんなに言葉が強いのか？

449
00:27:25,267 --> 00:27:28,646
なぜだめですか？より正当に聞こえますが、
裁判官から来ています。

450
00:27:29,563 --> 00:27:31,649
検察官に電話したほうがいいでしょうか

451
00:27:31,732 --> 00:27:33,067
まずは検索から始めてみませんか？

452
00:27:33,150 --> 00:27:34,985
おお！

453
00:27:36,862 --> 00:27:39,948
あなたのような顔を見たいです
ある日の法廷で。

454
00:27:40,491 --> 00:27:42,493
ばかげてはいけません。
私たちにも弁護士がいます。

455
00:27:43,952 --> 00:27:45,537
私たちを逮捕すると脅迫しています

456
00:27:45,621 --> 00:27:47,122
実際の料金は一切かかりません

457
00:27:47,623 --> 00:27:48,791
違法です。

458
00:27:49,208 --> 00:27:50,959
ああ、でも残念です。

459
00:27:51,043 --> 00:27:52,336
裁判官も判断することになる

460
00:27:52,419 --> 00:27:53,837
合法かどうか。

461
00:27:55,547 --> 00:27:56,965
そして私は裁判官です。

462
00:27:57,841 --> 00:27:58,967
私は裁判官です。

463
00:27:59,551 --> 00:28:00,552
私は裁判官です！

464
00:28:03,764 --> 00:28:05,099
私は裁判官です。

465
00:28:05,974 --> 00:28:07,768
まずはこれから始めましょう。

466
00:28:17,736 --> 00:28:19,029
あの野郎だったらどうする？

467
00:28:19,113 --> 00:28:20,989
裁判官でもないの？

468
00:28:23,117 --> 00:28:24,118
彼を引きずり戻すべきでしょうか？

469
00:28:24,451 --> 00:28:25,494
気が狂ったのか？

470
00:28:30,624 --> 00:28:32,084
- 気をつけて、お父さん。
- わかった。

471
00:28:33,877 --> 00:28:35,921
- おお？ちょっと待って、お父さん。
- わかった。

472
00:28:38,924 --> 00:28:40,968
なんと、リー判事！

473
00:28:41,051 --> 00:28:44,596
あなたはとてもかっこよかった...

474
00:28:44,680 --> 00:28:49,393
とにかく、あなたは自分が変わり者であることを知っていますよね？

475
00:28:52,104 --> 00:28:53,439
タダ！

476
00:28:54,148 --> 00:28:57,234
壊れた携帯電話の代金を前払いできます

477
00:28:57,317 --> 00:28:58,736
そしてこれで新しいものを入手してください。

478
00:28:59,570 --> 00:29:02,489
とにかく記事が書けない
これについては、いいですか？

479
00:29:02,573 --> 00:29:05,993
それはあなたのお父さんを捕まえるかもしれません
そして他の警備員も発砲した。

480
00:29:06,994 --> 00:29:08,245
知っている。

481
00:29:09,079 --> 00:29:10,080
ありがとう

482
00:29:10,581 --> 00:29:11,957
今日のために。

483
00:29:14,752 --> 00:29:15,753
それでは、さようなら。

484
00:29:32,060 --> 00:29:33,270
ストーンジョンホ！

485
00:29:52,456 --> 00:29:54,333
おい、若いハニョン！

486
00:29:54,416 --> 00:29:56,084
乗り心地はスムーズでしたか？

487
00:29:57,669 --> 00:29:58,670
自分？

488
00:29:59,254 --> 00:30:01,006
仕事に行く途中です。なぜ？

489
00:30:01,465 --> 00:30:03,926
スニのサンデースープレストラン

490
00:30:12,768 --> 00:30:14,394
ボス

491
00:30:14,478 --> 00:30:17,105
スユクも注文してもいいですか？

492
00:30:17,189 --> 00:30:20,192
ここのスユクは全部食べられます。

493
00:30:20,442 --> 00:30:22,110
ありがとう！

494
00:30:22,194 --> 00:30:23,779
やあ、スユクタイム！

495
00:30:29,201 --> 00:30:31,870
あの野郎たちは何日も飢えていたのか

496
00:30:31,954 --> 00:30:34,039
サンデースープとスユクを食べるか、それとも何ですか？

497
00:30:34,122 --> 00:30:36,959
真剣に、私はあなたが破産していることを知っています

498
00:30:37,042 --> 00:30:39,169
しかし、なぜお金を借りるのでしょうか？
ジョンホから？

499
00:30:39,253 --> 00:30:41,296
彼がどんな人か知らないの？

500
00:30:41,380 --> 00:30:42,548
いやー。

501
00:30:45,843 --> 00:30:49,930
サンデースープ20杯分です。

502
00:30:50,013 --> 00:30:52,307
あなたたちは8人でした。
ボウルは20杯もありませんでした。

503
00:30:52,724 --> 00:30:54,893
どれだけ大きいかを見てください。

504
00:30:54,977 --> 00:30:56,478
ボウルを2つ持っている人もいました

505
00:30:56,562 --> 00:30:57,980
そしてこの男は3つ持っていました。

506
00:30:58,063 --> 00:30:59,648
そして...

507
00:30:59,731 --> 00:31:01,275
おい！

508
00:31:03,610 --> 00:31:05,612
仕事中はお酒を飲まないように言いました。

509
00:31:06,697 --> 00:31:09,908
その焼酎の値段を差し引いておきます
次の給料から。

510
00:31:09,992 --> 00:31:12,536
ボス、それは意味ですか？

511
00:31:12,619 --> 00:31:14,454
では、もう一本いただけますか？

512
00:31:14,538 --> 00:31:15,706
- もう一つだけ？
- うん！

513
00:31:15,789 --> 00:31:16,832
死にたいですか？

514
00:31:16,915 --> 00:31:19,459
- クビになりたいですか？
- いいえ、先生！ごめんなさい、先生！

515
00:31:19,543 --> 00:31:20,711
忘れて。

516
00:31:21,503 --> 00:31:25,048
サンデースープを20杯食べました。
それぞれ8,000ウォンです。

517
00:31:25,132 --> 00:31:26,425
そしてその焼酎は、

518
00:31:27,467 --> 00:31:28,844
1本4,000ウォン。

519
00:31:30,137 --> 00:31:32,097
スユクに関しては…

520
00:31:32,681 --> 00:31:35,517
それは少なくとも8枚の大きな皿です。

521
00:31:38,437 --> 00:31:41,315
はい、28万ウォン差し引かれます
借りたものから。

522
00:31:41,398 --> 00:31:42,399
- 差し引かれましたか？
- 差し引かれましたか？

523
00:31:42,482 --> 00:31:44,401
ああ、彼女はまったく稼いでいないのですね！

524
00:31:45,277 --> 00:31:47,029
彼女はどうやって生計を立てればいいのでしょうか？

525
00:31:47,112 --> 00:31:48,113
スニ

526
00:31:48,530 --> 00:31:51,783
来月まで時間があります
525万ウォン払ってください。

527
00:31:53,118 --> 00:31:54,411
時間通りに来てね、ね？

528
00:31:54,870 --> 00:31:56,496
そうでないなら、ただ見ていてください...

529
00:31:56,580 --> 00:31:58,874
町中の高齢者全員をここに連れてきてください。

530
00:32:01,752 --> 00:32:03,045
いやー。

531
00:32:03,378 --> 00:32:04,755
ばかじゃないの？

532
00:32:05,297 --> 00:32:07,758
もしあなたが私たちの借金を差し引き続けたら
私たちは苦労しているから

533
00:32:08,258 --> 00:32:09,635
あなたは破産するでしょう。

534
00:32:10,260 --> 00:32:13,096
おい、ジョンホは時価を払ってくれたのか？

535
00:32:13,180 --> 00:32:15,515
あなたの店のキャベツとほうれん草はどうでしょうか？

536
00:32:15,599 --> 00:32:17,684
ジョンホは決してしないだろう。

537
00:32:17,768 --> 00:32:19,645
彼はそれらの代金を全額支払った

538
00:32:19,728 --> 00:32:22,940
でも半額で売ってた
または無償で慈善活動を行います。

539
00:32:23,440 --> 00:32:25,984
ジョンホの背中を確認しなければなりません。

540
00:32:26,068 --> 00:32:27,819
彼には翼があるに違いない！

541
00:32:29,696 --> 00:32:31,865
彼は基本的に市場で育った

542
00:32:31,949 --> 00:32:33,575
彼の母親のすぐ側にくっついていた。

543
00:32:33,659 --> 00:32:36,036
ああ、私たちの生意気な小さなジョンホ。

544
00:32:36,119 --> 00:32:37,120
昨日のことのように感じます

545
00:32:37,204 --> 00:32:39,247
彼はお母さんに100ウォンをねだっていました。

546
00:32:39,331 --> 00:32:41,416
彼はとても立派な男に成長した。

547
00:32:41,500 --> 00:32:44,419
基本的に市場が彼を育てたんだよね？

548
00:32:44,503 --> 00:32:47,130
- 確かに。
- だから、もっと売れてください。

549
00:32:48,340 --> 00:32:50,258
もっと稼ぐためにはもっと売らなければならない

550
00:32:50,342 --> 00:32:51,718
そうすれば借金を返済できる

551
00:32:51,802 --> 00:32:53,261
そして私が破産しないようにしてください。

552
00:32:57,182 --> 00:32:58,183
ハニョン！

553
00:32:59,059 --> 00:33:00,102
おい！

554
00:33:02,479 --> 00:33:04,773
皆さん、こんにちは。

555
00:33:04,856 --> 00:33:07,818
これは私の親友です、
イ・ハニョン判事。

556
00:33:08,735 --> 00:33:09,736
裁判長！

557
00:33:09,820 --> 00:33:11,071
- こんにちは！
- こんにちは！

558
00:33:11,154 --> 00:33:12,614
ああ、こんにちは、皆さん。

559
00:33:14,908 --> 00:33:15,951
あなたがお辞儀をしているのを見ませんでした。

560
00:33:17,119 --> 00:33:19,204
私たちの地元市場をサポートしてください。

561
00:33:19,538 --> 00:33:20,580
食料品チェーンは素晴らしいです

562
00:33:20,664 --> 00:33:22,624
しかし、私たちは地元市場を存続させなければなりません。

563
00:33:22,708 --> 00:33:24,209
これを受け取ってください。

564
00:33:24,292 --> 00:33:27,170
私たちの地元市場をサポートしてください。
本当にありがとう。

565
00:33:28,005 --> 00:33:31,508
つまり、市場関係者に融資を行うのです。
そして彼らに食べ物や物品で支払わせますか？

566
00:33:31,591 --> 00:33:33,593
そして、その商品を困っている人たちに寄付するのです。

567
00:33:34,261 --> 00:33:35,971
あの人たちは私に食べ物を与えてくれた

568
00:33:36,054 --> 00:33:38,098
そしてお小遣いをくれる
おむつの時代から。

569
00:33:38,181 --> 00:33:39,933
ぜひ地元のマーケットをチェックしてみてください。

570
00:33:40,017 --> 00:33:41,184
ありがとう。

571
00:33:41,268 --> 00:33:42,811
私たちはあなたを愛してます。

572
00:33:43,395 --> 00:33:44,688
破産したらどうしますか？

573
00:33:45,647 --> 00:33:46,940
- 誰、私?
- うん。

574
00:33:47,024 --> 00:33:48,191
- 破産しますか？
- うん。

575
00:33:48,275 --> 00:33:49,317
ねえ

576
00:33:49,735 --> 00:33:52,070
正社員は12名います。

577
00:33:52,154 --> 00:33:53,447
彼らは完全に保険に加入しています

578
00:33:53,530 --> 00:33:55,574
そして私は退職金を出します
そして休日のボーナス。

579
00:33:55,657 --> 00:33:57,617
それでも、私はまだ行きます。どうやって？

580
00:33:58,368 --> 00:34:00,120
ソク・ジョンホ代表だから。

581
00:34:03,915 --> 00:34:05,208
上がってるよ！

582
00:34:05,292 --> 00:34:07,210
いいですね、ボス！

583
00:34:07,294 --> 00:34:09,588
アーケード

584
00:34:11,965 --> 00:34:13,467
こんにちは、先生。

585
00:34:14,384 --> 00:34:15,719
宝くじ売り場

586
00:34:15,802 --> 00:34:16,845
私は1位を獲得しましたか？

587
00:34:17,179 --> 00:34:19,222
はい、そうですよ！

588
00:34:24,061 --> 00:34:25,270
- 全て順調ですか？
- はい、先生。

589
00:34:29,024 --> 00:34:31,234
カラオケ

590
00:34:31,651 --> 00:34:33,528
- 申し訳ありません。
- いいえ！

591
00:34:33,612 --> 00:34:35,113
私がオーナーです。

592
00:34:35,197 --> 00:34:36,406
余分な時間をあげます。

593
00:34:36,990 --> 00:34:39,576
コンビニエンスストア

594
00:34:40,118 --> 00:34:41,745
一日の終わりには期限が切れてしまいます。

595
00:34:41,828 --> 00:34:43,038
欲しくないならもらいますよ。

596
00:34:44,831 --> 00:34:46,124
ありがとうございます。

597
00:34:51,004 --> 00:34:52,964
融資事業だけをやっているわけではありません。

598
00:34:53,048 --> 00:34:55,217
子会社が4社あります。

599
00:34:55,300 --> 00:34:56,426
私は決して破産しません。

600
00:34:59,679 --> 00:35:00,680
ちなみに

601
00:35:01,306 --> 00:35:03,266
殿下はソウルで何をされていますか？

602
00:35:03,350 --> 00:35:04,434
何してるの？

603
00:35:06,394 --> 00:35:08,939
江川宮に泥棒が侵入した
江南で。

604
00:35:09,648 --> 00:35:11,316
しかし、それは泥棒を見つけることではありません。

605
00:35:11,608 --> 00:35:13,568
私たちは彼らが奪ったものを必要としています。

606
00:35:15,153 --> 00:35:18,240
明らかに警察は調べられない
それについて。

607
00:35:19,282 --> 00:35:20,450
それは私には関係ありません。

608
00:35:22,828 --> 00:35:24,579
これによりトラブルが発生した場合はどうなりますか?

609
00:35:24,996 --> 00:35:25,997
いいえ。

610
00:35:26,414 --> 00:35:27,999
ご迷惑をおかけするなら仕方ありません。

611
00:35:28,083 --> 00:35:29,584
断ります。

612
00:35:31,878 --> 00:35:33,088
大丈夫です。

613
00:35:35,132 --> 00:35:36,341
それなら、それほど時間はかかりません。

614
00:35:36,424 --> 00:35:38,802
私は江南の強盗を知っています。

615
00:35:39,553 --> 00:35:40,637
相棒！

616
00:35:45,225 --> 00:35:46,601
はい、上司。

617
00:35:46,685 --> 00:35:48,436
江川宮を強盗した犯人を調べてください。

618
00:35:48,520 --> 00:35:50,480
それは私が払います。

619
00:35:50,564 --> 00:35:52,065
はい、上司。

620
00:35:57,863 --> 00:35:59,614
一体何を探しているのですか？

621
00:36:00,699 --> 00:36:02,409
警察がそれを聞くことができない場合

622
00:36:02,492 --> 00:36:05,787
そしてあなたは警察の代わりに私のところに来ました

623
00:36:05,871 --> 00:36:07,539
それは本当に特別なものでなければなりません。

624
00:36:07,622 --> 00:36:08,665
それは家計簿です。

625
00:36:09,040 --> 00:36:11,084
長い名前のリストです。

626
00:36:11,668 --> 00:36:13,753
そして、そういう人たちは本当に困った人たちなのですが、
推測します。

627
00:36:18,800 --> 00:36:19,801
ちなみに

628
00:36:22,345 --> 00:36:24,848
あなたはまだ何も考えていません
あの事件のことですよね？

629
00:36:27,184 --> 00:36:28,268
何の事件？

630
00:36:31,771 --> 00:36:32,772
何もない。

631
00:36:33,023 --> 00:36:34,357
自分の店を確認する必要があります。

632
00:36:34,441 --> 00:36:35,442
後で電話します。

633
00:36:35,859 --> 00:36:37,944
いやー。

634
00:36:44,159 --> 00:36:45,160
知っています

635
00:36:45,911 --> 00:36:47,495
あなたが心配していることは何ですか。

636
00:36:56,796 --> 00:36:58,798
それを買うつもりです。私はディブに電話しました。

637
00:36:58,882 --> 00:37:00,175
いや、分かりましたよ。

638
00:37:00,258 --> 00:37:02,719
私は最初にディブスに電話しました。何か他のものを入手してください。

639
00:37:02,802 --> 00:37:03,845
お金さえ持っていますか？

640
00:37:04,429 --> 00:37:06,306
私の父は明日給料をもらいます。

641
00:37:06,389 --> 00:37:08,975
彼は私が求めるものは何でも買ってくれる
彼の給料日に。

642
00:37:09,059 --> 00:37:10,352
彼はいくら稼いでいますか？

643
00:37:10,435 --> 00:37:12,479
彼は何百万ウォンも稼いでいます！

644
00:37:12,562 --> 00:37:15,023
私の父は何十億も稼いでいます！

645
00:37:15,315 --> 00:37:18,235
ハニョンさん、
あなたのお父さんはいくらもらっていますか？

646
00:37:18,610 --> 00:37:21,112
ねえ、彼のお父さんは仕事がありません。

647
00:37:22,530 --> 00:37:23,531
本当に？

648
00:37:29,704 --> 00:37:31,748
このまま去ることはできません。

649
00:37:34,334 --> 00:37:36,044
あなたは私に返済しなければなりません

650
00:37:36,127 --> 00:37:38,046
そして生活費としてお金をください。

651
00:37:38,380 --> 00:37:41,883
お金はあげてないのかな
私が隠しているから？

652
00:37:42,968 --> 00:37:44,594
少しだけ我慢してください。

653
00:37:44,678 --> 00:37:47,472
ファンさんは私にお金を払うと言いました
遅れた給料すべてに対して

654
00:37:47,555 --> 00:37:49,724
彼の新しいビジネスに私が加わったら。

655
00:37:49,808 --> 00:37:51,226
そしてあなたは彼を信じますか？

656
00:37:51,309 --> 00:37:54,271
詐欺に遭い続けてるよね
あまりにも簡単に信じてしまうからです。

657
00:37:57,357 --> 00:37:58,984
あなたは彼をまったく助けることができません

658
00:37:59,067 --> 00:38:01,486
彼があなたに借りているものを支払うまで。

659
00:38:01,736 --> 00:38:04,948
少なくとも彼にお金を払わせてください
まずは一ヶ月分の給料でいいですか？

660
00:38:05,240 --> 00:38:06,658
大丈夫、大丈夫。

661
00:38:07,033 --> 00:38:09,077
もっと頑張ります。

662
00:38:10,745 --> 00:38:12,372
学校から帰ってきたところですか？

663
00:38:12,455 --> 00:38:13,790
はい、戻ってきました。

664
00:38:13,873 --> 00:38:14,874
わかった。

665
00:38:15,917 --> 00:38:17,419
- お父さん。
- うん？

666
00:38:17,794 --> 00:38:18,878
文房具屋さん

667
00:38:19,212 --> 00:38:21,089
- があります...
- ハニョン

668
00:38:21,548 --> 00:38:23,883
あなたは一生懸命勉強しなければなりません
そして裁判官になってね？

669
00:38:28,763 --> 00:38:30,765
彼は無駄に一生懸命働きます。

670
00:38:30,849 --> 00:38:32,809
彼は自分自身を守るには優しすぎる。

671
00:38:37,230 --> 00:38:38,481
文房具屋さん？

672
00:38:39,274 --> 00:38:40,442
学用品が必要ですか？

673
00:38:42,944 --> 00:38:45,864
父は私を見るたびに、
彼は私に裁判官になるように言いました。

674
00:38:46,406 --> 00:38:48,783
彼がそんなことを言うのを聞くのが嫌だった

675
00:38:49,200 --> 00:38:51,494
それが習慣だったように。

676
00:38:52,954 --> 00:38:54,247
それで、その日、

677
00:38:55,749 --> 00:38:57,167
何かを盗んでしまいました。

678
00:38:58,668 --> 00:39:00,712
生きていきましょう！

679
00:39:00,795 --> 00:39:02,839
- 生きていきましょう！
- 生きていきましょう！

680
00:39:02,922 --> 00:39:04,674
S建設でアウト！

681
00:39:04,758 --> 00:39:06,634
- 外！
- 外！

682
00:39:06,718 --> 00:39:08,887
生きていきましょう！

683
00:39:08,970 --> 00:39:11,264
- 生きていきましょう！
- 生きていきましょう！

684
00:39:11,348 --> 00:39:12,474
ねえ、ジョンホ

685
00:39:12,557 --> 00:39:14,017
開業したほうがいいでしょうか？

686
00:39:14,392 --> 00:39:15,977
この契約警備業務も同様です

687
00:39:16,061 --> 00:39:17,520
とにかくギャングの一員として。

688
00:39:17,604 --> 00:39:18,688
ある日。

689
00:39:19,981 --> 00:39:22,317
S建設でアウト！

690
00:39:34,245 --> 00:39:35,663
戦う

691
00:39:37,749 --> 00:39:38,917
戦う

692
00:39:55,892 --> 00:39:56,893
大丈夫ですか？

693
00:40:03,733 --> 00:40:05,485
ここに来ないでください！

694
00:40:06,194 --> 00:40:07,278
父親？

695
00:40:08,238 --> 00:40:09,322
いいえ！

696
00:40:15,203 --> 00:40:16,204
父親！

697
00:40:17,414 --> 00:40:18,415
行きましょう、ハニョン。

698
00:40:18,498 --> 00:40:20,417
- 急いで！
- ジョンホ！

699
00:40:21,376 --> 00:40:22,502
見て。

700
00:40:26,631 --> 00:40:27,757
やあ、走らなきゃ。

701
00:40:31,010 --> 00:40:33,054
戦う

702
00:40:35,432 --> 00:40:37,267
皆さん、着席してください。

703
00:40:43,898 --> 00:40:46,443
セッションを開始いたします
ケース2007GH5432用

704
00:40:46,526 --> 00:40:48,194
イ・ボンソク被告との関係

705
00:40:48,278 --> 00:40:50,655
彼の違反について
暴力行為処罰法に基づく

706
00:40:50,738 --> 00:40:53,158
事件で
大量の武器による襲撃のこと。

707
00:40:53,908 --> 00:40:55,577
ただいま会期中です。

708
00:40:56,578 --> 00:40:58,163
被告人、入ってください。

709
00:41:32,405 --> 00:41:36,034
主法廷 417、418、419

710
00:41:38,536 --> 00:41:40,330
イ・ボンソク被告に対する判決

711
00:41:40,413 --> 00:41:42,749
彼の違反について
暴力行為処罰法に基づく

712
00:41:42,832 --> 00:41:46,377
事件で
大量の武器による攻撃の準備ができています。

713
00:41:47,212 --> 00:41:48,630
ここに発表します

714
00:41:50,381 --> 00:41:53,551
被告が武器を使用したこと

715
00:41:53,968 --> 00:41:55,803
雇われた警備員に骨折を引き起こす

716
00:41:55,887 --> 00:41:58,932
彼らとの対立の中で。

717
00:41:59,015 --> 00:42:01,351
木製警棒で頭を殴られる

718
00:42:01,434 --> 00:42:03,645
私の父は気を失いました
戦いが始まってすぐに。

719
00:42:03,728 --> 00:42:05,271
それで彼は自分の主張を否定した

720
00:42:05,355 --> 00:42:07,023
しかし司法当局は彼の控訴を却下した。

721
00:42:07,106 --> 00:42:10,902
しかも目撃者の話は一致する

722
00:42:10,985 --> 00:42:14,614
そして被告が確定した
現場から逃走したとのこと。

723
00:42:14,697 --> 00:42:16,407
裁判官は虚偽の主張を認めた

724
00:42:16,491 --> 00:42:18,117
警備会社の。

725
00:42:18,910 --> 00:42:20,078
しかし法廷では

726
00:42:20,161 --> 00:42:23,331
証人が一人いました
誰が彼の無実を証言できるだろうか。

727
00:42:25,208 --> 00:42:27,794
裁判所はここに命令する
イ・ボンソク被告

728
00:42:28,211 --> 00:42:31,506
1年6ヶ月まで
投獄の。

729
00:42:33,633 --> 00:42:35,468
被告には1週間の上訴期間がある

730
00:42:35,552 --> 00:42:38,471
裁判所の決定に対して
発表の日から。

731
00:42:38,930 --> 00:42:40,473
控訴が提起されない場合

732
00:42:40,557 --> 00:42:43,726
決定は実行されます
発表どおり。

733
00:42:50,441 --> 00:42:51,442
そしてそれは

734
00:42:53,236 --> 00:42:54,487
私。

735
00:42:58,825 --> 00:43:01,286
でも何も言えなかった。

736
00:43:02,287 --> 00:43:03,705
なぜなら私が証言したら

737
00:43:04,872 --> 00:43:07,292
認めなければならなかったでしょう
私が父を置き去りにしたこと

738
00:43:08,042 --> 00:43:09,627
自分を救うために。

739
00:43:22,682 --> 00:43:24,934
ということで、２日目になりました
私は父を捨てました。

740
00:43:25,393 --> 00:43:26,936
でもそれは私が決めた日だった

741
00:43:27,020 --> 00:43:28,813
彼がいつも望んでいたように、私は裁判官になるつもりだった。

742
00:43:33,401 --> 00:43:34,527
と思ったから

743
00:43:35,194 --> 00:43:37,614
もし私が裁判官になったら

744
00:43:38,239 --> 00:43:40,825
私は思い切って彼に尋ねることができた
もし彼が戦いで私を見たら。

745
00:43:44,662 --> 00:43:45,663
しかし、

746
00:43:46,122 --> 00:43:47,915
彼に尋ねることはできなかった。

747
00:43:51,502 --> 00:43:52,754
だって、気づく前に

748
00:43:53,588 --> 00:43:56,299
チャン・テシクのような人になってしまうだろう。

749
00:44:03,765 --> 00:44:04,807
くそ。

750
00:44:07,935 --> 00:44:09,145
ねえ、あなたは狂っていますか？

751
00:44:09,228 --> 00:44:11,022
- キム検事！
- 死のうとしているの？

752
00:44:11,105 --> 00:44:12,398
我慢する。

753
00:44:12,482 --> 00:44:13,733
ご容赦ください。

754
00:44:21,741 --> 00:44:24,410
専門課のキム・ジナです。
ソウル中央検察庁にて。

755
00:44:24,786 --> 00:44:26,162
キム・ジナ検事？

756
00:44:33,586 --> 00:44:35,922
検察官のキム・ジナです
ソウル中央検察庁にて。

757
00:44:38,091 --> 00:44:39,967
検察が取り下げたとは知らなかった

758
00:44:40,301 --> 00:44:42,261
最近の保険金詐欺。

759
00:44:43,137 --> 00:44:46,891
チャンさん、緊急逮捕です
オフショア脱税の容疑で。

760
00:44:47,266 --> 00:44:49,227
あなたには弁護士に依頼する権利があります

761
00:44:49,310 --> 00:44:51,062
そして自分自身を説明するチャンス。

762
00:44:58,236 --> 00:44:59,404
ライターは持っていますか？

763
00:45:01,155 --> 00:45:03,199
おお、チャン・テシク！

764
00:45:03,783 --> 00:45:05,493
彼は気が狂っているのでしょうか？

765
00:45:05,576 --> 00:45:07,120
おい！ここに降りてください。

766
00:45:07,203 --> 00:45:08,746
- 拘留？
- 落ち着いてください。

767
00:45:08,830 --> 00:45:09,997
10年？

768
00:45:10,081 --> 00:45:11,207
手放す！

769
00:45:11,916 --> 00:45:14,252
あなたにはリクエストする権利があります
あなたの逮捕の合法性の見直し

770
00:45:14,335 --> 00:45:15,962
そして沈黙を守ること。

771
00:45:20,174 --> 00:45:21,217
さあ行こう。

772
00:45:27,432 --> 00:45:30,059
あなたはいつも死んでいると聞いた
Sグループを起訴する。

773
00:45:30,143 --> 00:45:31,436
それがあなたの人生の使命ですか？

774
00:45:31,519 --> 00:45:33,604
それとも個人的な復讐のためでしょうか？

775
00:45:35,314 --> 00:45:36,315
両方。

776
00:45:39,152 --> 00:45:41,779
チャン・テシクを追った
検察官になってすぐ。

777
00:45:46,159 --> 00:45:49,162
うわー、すごい、すごい。

778
00:45:50,663 --> 00:45:53,624
たぶん私は尋ねるべきだった
何のための復讐だったのか。

779
00:45:57,211 --> 00:46:00,298
警察が動き出したので仕方がなかった
内部調査。

780
00:46:01,424 --> 00:46:03,760
緊急逮捕で事態は落ち着いた
今のところ。

781
00:46:04,761 --> 00:46:05,762
どうすればいいでしょうか？

782
00:46:06,345 --> 00:46:07,805
待ちましょう。

783
00:46:09,182 --> 00:46:10,641
はい、先生。

784
00:46:13,895 --> 00:46:16,230
Sグループ会長 チャン・ヨンヒョン

785
00:46:19,192 --> 00:46:20,401
私、カン・シンジンです。

786
00:46:22,862 --> 00:46:25,823
検察は緊急逮捕した
チャン・テシクさんの。

787
00:46:26,282 --> 00:46:28,284
だから警察は捜査しないんだよ

788
00:46:28,367 --> 00:46:30,495
しかし、彼は48時間拘留されなければなりません。

789
00:46:31,621 --> 00:46:34,123
検察に良い印象を与えるため

790
00:46:35,166 --> 00:46:36,751
そして他の人が話さないようにします。

791
00:46:38,503 --> 00:46:39,587
大丈夫。

792
00:46:39,670 --> 00:46:40,713
チャン・ヨンヒョン Sグループ会長

793
00:46:44,550 --> 00:46:45,927
手順に従ってみましょう

794
00:46:47,804 --> 00:46:49,972
そして一つ一つ進んでいきます。

795
00:47:01,567 --> 00:47:04,028
何も言わないで、
そして何も起こらないでしょう。

796
00:47:04,111 --> 00:47:05,154
大丈夫。

797
00:47:05,905 --> 00:47:08,366
それがあなたがここにいる理由です。

798
00:47:14,330 --> 00:47:15,331
ああ、そうか。

799
00:47:15,957 --> 00:47:18,084
はい、キム検事。

800
00:47:19,919 --> 00:47:21,087
S ショッピングの料金に関するレポート
オフショア脱税について

801
00:47:24,882 --> 00:47:25,883
わかりました。

802
00:47:30,763 --> 00:47:32,223
ガンギル、拾わないでください

803
00:47:35,351 --> 00:47:36,352
始めましょう。

804
00:47:36,435 --> 00:47:39,230
でも電話がかかってきました。

805
00:47:39,313 --> 00:47:41,858
拾わないと

806
00:47:41,941 --> 00:47:44,360
困ってしまいますよ。

807
00:47:45,152 --> 00:47:46,153
ライター。

808
00:47:48,114 --> 00:47:49,240
ライター！

809
00:47:50,741 --> 00:47:52,118
もう1時間経ちました

810
00:47:52,201 --> 00:47:54,161
つまり、あと 47 個残っています。

811
00:47:56,414 --> 00:47:57,915
まだ確信は持てません。

812
00:48:04,213 --> 00:48:05,965
ガンギル、拾わないでください

813
00:48:09,969 --> 00:48:11,804
はい、先生。

814
00:48:13,431 --> 00:48:14,515
入ってください。

815
00:48:21,188 --> 00:48:22,189
ファイルを受信します

816
00:48:22,273 --> 00:48:24,400
Sショッピングの脱税について
明日の朝。

817
00:48:25,818 --> 00:48:28,279
ファイルはすでに入手しています
警察の捜査から。

818
00:48:28,362 --> 00:48:29,864
いいえ、それらではありません。

819
00:48:30,448 --> 00:48:32,658
今夜はチャン先生を寝かせてください

820
00:48:32,742 --> 00:48:34,201
ファイルを取得したら開始します。

821
00:48:34,952 --> 00:48:35,953
来て。

822
00:48:36,037 --> 00:48:38,372
彼らが私たちを攻撃するのは望ましくない
人権侵害のため。

823
00:48:38,456 --> 00:48:40,833
マ・ガンギル検事長

824
00:48:42,710 --> 00:48:43,711
今すぐ出発できます。

825
00:48:48,215 --> 00:48:50,843
マ・ガンギル検事長

826
00:48:53,512 --> 00:48:55,681
でもあなたは私に作るように言った
緊急逮捕だ！

827
00:48:56,265 --> 00:48:57,433
彼は今どうなっているのですか？

828
00:49:01,270 --> 00:49:02,647
ある気がする

829
00:49:03,940 --> 00:49:05,232
これはクソになるだろう。

830
00:49:13,824 --> 00:49:16,953
緊急逮捕が行われた
Sショッピングのチャン代表について

831
00:49:18,329 --> 00:49:19,789
1時間前。

832
00:49:19,872 --> 00:49:20,998
それは海外での脱税です。

833
00:49:21,082 --> 00:49:22,166
お父さん！

834
00:49:22,249 --> 00:49:24,669
彼らは緊急逮捕した
Sショッピングのチャン代表！

835
00:49:26,420 --> 00:49:27,880
ああ、もうご存知でしたね。

836
00:49:28,547 --> 00:49:29,548
あなたも？

837
00:49:29,840 --> 00:49:32,301
そうだ、父さんはそれを知っていた

838
00:49:32,385 --> 00:49:34,011
でも知らなかった
緊急逮捕だった。

839
00:49:34,095 --> 00:49:35,846
ヘナル法律事務所

840
00:49:35,930 --> 00:49:37,598
彼のオフショア脱税についてはどうですか？

841
00:49:38,307 --> 00:49:41,018
法律事務所を経営することはできない
良い弁護士であるというだけで。

842
00:49:41,477 --> 00:49:43,479
優れたビジネススキルも必要です。

843
00:49:45,815 --> 00:49:47,566
警察の捜査ファイルを読みました。

844
00:49:47,650 --> 00:49:48,776
なるほど。

845
00:49:52,697 --> 00:49:54,740
なんでみんないつもそんなに真剣なの
私なしで？

846
00:50:03,541 --> 00:50:05,376
警察は捜査を始めた
Sショッピング

847
00:50:05,459 --> 00:50:07,878
オフショア脱税容疑で。

848
00:50:07,962 --> 00:50:10,673
検察が乗っ取ったはずだ
もっと深刻になる前に。

849
00:50:11,465 --> 00:50:14,176
緊急逮捕だ。
彼は48時間拘留されるだろう

850
00:50:14,260 --> 00:50:17,388
それなら彼らが確認したら放すだろう
脱税と裏金。

851
00:50:18,389 --> 00:50:19,765
そしてすべてのメディアが

852
00:50:19,849 --> 00:50:22,143
S デパートと S マートの広告
しばらくの間ずっと。

853
00:50:23,352 --> 00:50:25,021
それをすべて知ることに何の意味があるのでしょうか？

854
00:50:25,104 --> 00:50:26,772
これらはどれも私たちにとって有益ではありません。

855
00:50:29,191 --> 00:50:30,192
お父さん

856
00:50:30,526 --> 00:50:32,403
私たちは勝つと思う

857
00:50:32,486 --> 00:50:33,988
CQRグループの合併事件。

858
00:50:35,448 --> 00:50:37,825
裁判官は今私たちの側にいます。

859
00:50:39,869 --> 00:50:43,080
全ての証拠を持って
そして株主の証言

860
00:50:43,164 --> 00:50:44,707
今では希望が見えてきました。

861
00:50:49,336 --> 00:50:51,130
コインを投げるかどうか

862
00:50:52,298 --> 00:50:53,591
またはまっすぐに置きます

863
00:50:54,925 --> 00:50:56,844
完全に依存してるんじゃないの
それは誰の手にあるのですか？

864
00:51:03,142 --> 00:51:04,769
法廷でも同様だ。

865
00:51:09,231 --> 00:51:11,442
よし、最後まで頑張ってね。

866
00:51:12,401 --> 00:51:13,402
わかった。

867
00:51:14,487 --> 00:51:16,906
セヒ、調子はどうですか
あの裁判官と？

868
00:51:20,910 --> 00:51:22,161
あなたが知っている。

869
00:51:22,244 --> 00:51:24,038
私はその日付を設定しませんでした
あなたを楽しませるために！

870
00:51:24,121 --> 00:51:25,289
私の言っている意味が分かりますか？

871
00:51:28,918 --> 00:51:29,960
はい、聞こえます。

872
00:51:33,130 --> 00:51:35,549
ハナさん、南面区陥没事件です
うまくいきますか？

873
00:51:36,342 --> 00:51:38,344
はい、お父さん、心配しないでください。

874
00:51:42,515 --> 00:51:45,684
彼らはいつもその会社について話すのに忙しい
私がいないときはいつでも。

875
00:51:47,645 --> 00:51:48,854
待って見てください。

876
00:51:49,313 --> 00:51:50,898
あなたが司法の場で何であれ、

877
00:51:50,981 --> 00:51:53,359
皆を踏みにじってやる。

878
00:51:54,693 --> 00:51:56,779
ただ、そのときは私に慈悲を乞わないでください。

879
00:51:58,781 --> 00:52:01,909
ねえ、なぜ彼はまだ私に電話をかけないのですか？

880
00:52:05,079 --> 00:52:08,082
それとも絶望的に見えるのか
金持ちの女性を捕まえるには？

881
00:52:10,251 --> 00:52:13,045
それでおしまい？彼はその一言をコメントします
そして私を幽霊にしますか？

882
00:52:17,800 --> 00:52:20,177
彼は間違いなく選手だ。

883
00:52:21,720 --> 00:52:23,639
ヘナル法律事務所

884
00:52:23,722 --> 00:52:26,392
陥没穴の被害者からの最新情報はまだありませんか?

885
00:52:27,768 --> 00:52:28,936
で、区役所は？

886
00:52:30,521 --> 00:52:32,982
Sショッピングは現在拒否中です

887
00:52:33,065 --> 00:52:35,109
会計不正のすべての疑惑

888
00:52:35,192 --> 00:52:36,610
チャン代表の海外脱税

889
00:52:36,694 --> 00:52:39,029
そして裏金。

890
00:52:39,446 --> 00:52:40,906
Sショッピング発表

891
00:52:40,990 --> 00:52:43,325
- それは彼ではないですか？
- 管理上何も違法ではなかった

892
00:52:43,409 --> 00:52:45,619
- え？
- そしてそれはすべて会計です...

893
00:52:45,703 --> 00:52:47,329
「彼」とは誰ですか？

894
00:52:47,413 --> 00:52:49,707
私を刑務所に閉じ込めた男

895
00:52:49,790 --> 00:52:52,835
そして私を破産させると脅しました
和解と一緒に。

896
00:52:54,128 --> 00:52:56,505
彼は建設会社の社長でした

897
00:52:56,589 --> 00:52:58,340
しかし今、彼はデパートを経営しています。

898
00:52:59,383 --> 00:53:00,968
何も変わっていません。

899
00:53:01,552 --> 00:53:03,596
富裕層は依然として腐敗している。

900
00:53:03,679 --> 00:53:06,891
きっと彼は元気に生きていくだろう、
それらすべての犯罪を犯した後でさえ。

901
00:53:06,974 --> 00:53:09,226
まず、彼らはセットアップしたと言われています
海外の製紙会社

902
00:53:09,310 --> 00:53:12,062
そして契約書を偽造した
Sショッピングのアフィリエイトと...

903
00:53:15,691 --> 00:53:19,195
彼が私の父を脅したとは知りませんでした
決済金と一緒に。

904
00:53:19,904 --> 00:53:22,990
きっと彼はそうやって全員を追い出したに違いない。

905
00:53:35,377 --> 00:53:39,048
チャンさん、緊急逮捕です
オフショア脱税の容疑で。

906
00:53:39,131 --> 00:53:40,758
できることはたくさんあります

907
00:53:40,841 --> 00:53:42,968
私たちがチームになったら。

908
00:53:55,981 --> 00:53:57,441
即日融資可能

909
00:53:57,524 --> 00:53:59,443
すべて現金であなたに

910
00:54:04,198 --> 00:54:05,950
- やあ、相棒。
- こんにちは、ボス。

911
00:54:06,033 --> 00:54:08,577
この人「オープンセサミ」
今年刑務所から出所した

912
00:54:08,661 --> 00:54:11,580
そして噂では彼は大きなものを引いたと言われています
レストラン仲間と。

913
00:54:11,664 --> 00:54:12,665
わかった！

914
00:54:13,332 --> 00:54:14,375
よくやった。

915
00:54:33,644 --> 00:54:34,812
ジャージャー麺の配達。

916
00:54:38,023 --> 00:54:39,316
配達

917
00:54:55,791 --> 00:54:57,459
エッジ モーテルの 903 号室にお越しください。

918
00:54:57,710 --> 00:54:59,628
物を破壊できるはずだ。

919
00:55:16,520 --> 00:55:19,356
事はオープンセサミの家にあります。

920
00:55:19,648 --> 00:55:21,150
エントランスを担当させていただきました

921
00:55:21,233 --> 00:55:23,444
そしてオープンセサミは金庫を担当しました。

922
00:55:23,777 --> 00:55:25,654
家計簿はあったはず

923
00:55:26,864 --> 00:55:28,407
あなたが盗んだものの中に。

924
00:55:28,907 --> 00:55:30,701
家計簿…

925
00:55:41,045 --> 00:55:42,755
おい、全部出してくれ。

926
00:55:42,838 --> 00:55:44,465
全部取ってください。

927
00:55:45,883 --> 00:55:47,176
はい、ありました。

928
00:55:47,801 --> 00:55:49,845
ああ、でもそれは…

929
00:55:59,271 --> 00:56:00,439
すべてここにあります。

930
00:56:09,448 --> 00:56:10,741
「オープンセサミ」と呼ばれているそうです。

931
00:56:10,824 --> 00:56:12,910
- はい。
- 彼らが私を何と呼ぶか​​当ててみてください。

932
00:56:15,412 --> 00:56:16,413
クマ？

933
00:56:16,497 --> 00:56:17,956
テディ。

934
00:56:18,791 --> 00:56:19,792
グリズリー。

935
00:56:20,542 --> 00:56:21,585
テディベア！

936
00:56:21,960 --> 00:56:23,420
彼らはあなたを何と呼んでいますか？

937
00:56:24,338 --> 00:56:25,631
人々は私を呼びます

938
00:56:26,423 --> 00:56:27,591
天使。

939
00:56:27,674 --> 00:56:29,718
- なぜ？
- 怒ったら…

940
00:56:30,344 --> 00:56:31,512
移動してください。

941
00:56:33,305 --> 00:56:35,516
一撃で彼らを天国に送り届けます。

942
00:56:37,017 --> 00:56:39,103
オープンセサミ、何て言う？

943
00:56:39,812 --> 00:56:40,813
行きたいですか？

944
00:56:40,896 --> 00:56:42,356
いや、ごめんなさい！

945
00:56:42,689 --> 00:56:44,066
では、なぜ嘘をつくのでしょうか？

946
00:56:45,859 --> 00:56:46,860
見えない

947
00:56:48,112 --> 00:56:49,988
私の友人がここで探しているもの。

948
00:56:51,490 --> 00:56:52,950
それは何ですか？

949
00:56:58,539 --> 00:56:59,665
これは何ですか？

950
00:57:00,290 --> 00:57:01,792
なぜそれを持ってきたのですか？

951
00:57:01,875 --> 00:57:02,960
あなたは私にすべてを受け取るように言いました。

952
00:57:03,043 --> 00:57:05,254
- そのままチャックしてください。
- さて、もう行きましょう。

953
00:57:22,396 --> 00:57:23,397
ああ、なんてことだ。

954
00:57:23,772 --> 00:57:26,775
今日はたくさん集めました。

955
00:57:28,569 --> 00:57:29,736
ああ、なんてことだ。

956
00:57:32,990 --> 00:57:33,991
そちら側！

957
00:57:34,491 --> 00:57:35,534
すぐそこです。

958
00:57:49,965 --> 00:57:51,258
本はどんな感じですか？

959
00:57:51,341 --> 00:57:54,261
黒いカバーにコイルが入っていました。

960
00:57:54,720 --> 00:57:56,972
おい、そこには触らないでくれ！若い！

961
00:57:57,055 --> 00:57:58,515
- おい。
- 脇に下がってください！

962
00:58:03,103 --> 00:58:04,396
間違いなくここに捨てました。

963
00:58:08,650 --> 00:58:11,361
やあ、住所を送ります。

964
00:58:11,445 --> 00:58:13,864
みんな集まって
お店を経営している人は別として。

965
00:58:15,240 --> 00:58:16,241
ここで...

966
00:58:19,745 --> 00:58:21,705
多くの長老たちがスクラップを集めています
地域内で。

967
00:58:25,209 --> 00:58:27,002
- こんにちは、ボス！
- こんにちは、ボス！

968
00:58:27,085 --> 00:58:28,086
おい。

969
00:58:32,174 --> 00:58:33,383
始めましょう

970
00:58:33,467 --> 00:58:36,094
コイル状のノートを探す
今は黒いカバーが付いています。

971
00:58:36,178 --> 00:58:39,056
スクラップ収集の長老たちをチェックする
まずは近くの廃品置き場へ。

972
00:58:39,139 --> 00:58:41,141
できるだけ礼儀正しく、効率的に行動してください。

973
00:58:41,225 --> 00:58:42,226
さあ、乗りましょう。

974
00:58:42,309 --> 00:58:43,310
- はい、先生！
- はい、先生！

975
00:58:43,393 --> 00:58:45,103
- こんにちは、先生。
- こんにちは。

976
00:58:45,187 --> 00:58:46,188
ありがとう。

977
00:58:47,814 --> 00:58:49,775
- 良い一日を。
- そこで止めてください。

978
00:58:49,858 --> 00:58:50,859
ここに来て。

979
00:58:51,276 --> 00:58:52,986
どこに行くの？
まだ見つかりません。

980
00:58:53,070 --> 00:58:54,112
探してみます。

981
00:58:54,196 --> 00:58:55,197
- 当然ですよね？
- はい。

982
00:59:01,495 --> 00:59:02,955
すぐに戻ります。

983
00:59:03,705 --> 00:59:05,415
ここにいて、一歩も動かないでください。

984
00:59:12,381 --> 00:59:13,715
ああ、なんてこった！

985
00:59:13,799 --> 00:59:15,801
一体何をしているのですか？

986
00:59:16,927 --> 00:59:19,221
なんてこった。何してるの？

987
00:59:22,266 --> 00:59:23,308
こんにちは。

988
00:59:23,642 --> 00:59:24,685
おい。

989
00:59:25,018 --> 00:59:27,354
黒いノートを見たことがありますか
ゴミの中？

990
00:59:27,437 --> 00:59:28,981
いいえ、そうではありません。

991
00:59:29,064 --> 00:59:30,065
探し続けてください。

992
00:59:33,402 --> 00:59:34,736
- オープンセサミ。
- はい？

993
00:59:35,070 --> 00:59:36,321
さあ、乗りましょう。私を怒らせないでください。

994
00:59:36,405 --> 00:59:37,614
はい、先生！

995
00:59:40,784 --> 00:59:41,952
男！

996
00:59:42,452 --> 00:59:43,453
まだ何もありませんか？

997
00:59:43,537 --> 00:59:44,580
私はそうは思わない。

998
00:59:45,122 --> 00:59:49,751
衣類回収箱

999
00:59:58,010 --> 00:59:59,553
やあ、シンさん。今は忙しいんです。

1000
00:59:59,636 --> 01:00:03,807
休憩中じゃないの？なぜ忙しいのですか？
それは休暇ではなく出張です。

1001
01:00:04,308 --> 01:00:06,393
知っている。何か問題がありますか?

1002
01:00:06,476 --> 01:00:08,437
いいえ、何も問題ありません。

1003
01:00:08,520 --> 01:00:10,564
しかし、私はスクラップをたくさん手に入れました

1004
01:00:10,647 --> 01:00:13,317
そして山の中には家計簿がありました。

1005
01:00:16,028 --> 01:00:17,946
検察庁

1006
01:00:19,865 --> 01:00:22,951
S ショッピングの料金に関するレポート
オフショア脱税について

1007
01:00:27,164 --> 01:00:29,875
誰が送ったのか気になっていたのですが、
それがSショッピングです。

1008
01:00:30,959 --> 01:00:34,087
警察の報告書と完全に一致している。

1009
01:00:34,671 --> 01:00:35,881
彼らが明らかであること。

1010
01:00:37,341 --> 01:00:38,342
ペクさん

1011
01:00:39,259 --> 01:00:41,428
本当にこれを用意することは可能ですか？

1012
01:00:41,511 --> 01:00:42,846
一晩だけ？

1013
01:00:42,929 --> 01:00:45,557
彼らは報告書を偽造したに違いない
警察の報告書と一緒に行くため。

1014
01:00:47,809 --> 01:00:48,810
それで

1015
01:00:49,186 --> 01:00:51,521
彼らは警察から報告書を受け取りました
事前に

1016
01:00:51,605 --> 01:00:54,066
そして緊急逮捕が来るのを見ましたか？

1017
01:01:02,032 --> 01:01:04,868
レポートを比較しましたか
Sショッピングと警察から？

1018
01:01:05,035 --> 01:01:06,203
チャンスはあるでしょうか？

1019
01:01:06,620 --> 01:01:09,623
待っていないことを知っていたでしょう
なぜなら私たちにはチャンスがあったからです。

1020
01:01:10,666 --> 01:01:13,043
あなたは裁判官が欲しいのです
では、法廷で私たちを潰すためですか？

1021
01:01:15,212 --> 01:01:18,173
どうして境界線を越えるの？
私があなたのためにこれをしているとき？

1022
01:01:19,257 --> 01:01:22,594
それができない場合は、
48時間が終わったら放してあげてください。

1023
01:01:24,471 --> 01:01:26,014
検察には守るべき尊厳がある。

1024
01:01:34,189 --> 01:01:35,232
男。

1025
01:01:35,649 --> 01:01:38,568
尊厳？あなたは私たちに恥をかかせています。

1026
01:01:39,528 --> 01:01:41,863
このままでは事件は解決してしまう
料金なしで。

1027
01:01:43,782 --> 01:01:46,827
私は彼を48時間拘留した
緊急逮捕で

1028
01:01:46,910 --> 01:01:48,203
そして何？料金はかかりませんか？

1029
01:01:49,121 --> 01:01:52,249
そして警察は捜査を打ち切った
一度私たちが引き継いだのです。

1030
01:01:53,625 --> 01:01:57,379
人がなぜ恥を知って死ぬのかが分かりました。

1031
01:02:14,646 --> 01:02:15,731
シンさん！

1032
01:02:15,814 --> 01:02:16,815
ハニョン！

1033
01:02:29,953 --> 01:02:30,954
大韓中央党 チョ・ヒホン

1034
01:02:31,121 --> 01:02:32,998
最高裁判所、キム・ジュンマン

1035
01:02:49,389 --> 01:02:50,432
彼が来ます。

1036
01:02:50,515 --> 01:02:56,396
忠南地方裁判所

1037
01:03:22,172 --> 01:03:23,340
兵役に就いている

1038
01:03:23,423 --> 01:03:26,426
それは名誉ある責任です
すべての韓国人男性へ。

1039
01:03:26,510 --> 01:03:29,513
私たちはそれらを許してはなりません
社会的地位が高い

1040
01:03:29,930 --> 01:03:32,390
この責任に介入すること。

1041
01:03:33,099 --> 01:03:34,351
韓国の裁判所はこう判決するだろう

1042
01:03:34,434 --> 01:03:36,728
関係者の皆様
徴兵忌避で

1043
01:03:36,812 --> 01:03:38,688
法に基づく厳格な裁判を受ける

1044
01:03:39,564 --> 01:03:42,067
社会的地位に関係なく。

1045
01:03:43,235 --> 01:03:44,444
裁判所は非難するだろう

1046
01:03:44,528 --> 01:03:46,947
徴兵を逃れた者だけではない

1047
01:03:47,656 --> 01:03:50,659
しかし共謀した者たちも
あるいは回避を支持した

1048
01:03:50,742 --> 01:03:52,369
例外なく。

1049
01:03:54,246 --> 01:03:56,540
優遇措置も寛容もない

1050
01:03:56,623 --> 01:03:58,291
許可されます。

1051
01:03:59,543 --> 01:04:00,627
みんな

1052
01:04:01,586 --> 01:04:03,964
約束します
全員が重罰を受けることになるだろう

1053
01:04:04,506 --> 01:04:05,966
彼らにふさわしいように

1054
01:04:06,299 --> 01:04:09,052
権力を乱用したために

1055
01:04:09,135 --> 01:04:10,387
人々によって投資されました。

1056
01:04:11,805 --> 01:04:13,640
氏。パク・グァント大統領

1057
01:04:13,890 --> 01:04:15,058
これから名前を読んでみます。

1058
01:04:15,934 --> 01:04:18,228
大統領上級経済顧問
チャン・ジュンソ

1059
01:04:18,895 --> 01:04:21,064
大統領上級秘書官
ソ・ジホ民情担当

1060
01:04:21,898 --> 01:04:24,067
ベクホングループ代表オ・ユジュン

1061
01:04:24,526 --> 01:04:26,820
チョ・ヒホン党代表
大韓中央党の

1062
01:04:27,529 --> 01:04:29,281
キム・ジュンマン判事

1063
01:04:30,282 --> 01:04:33,618
とメンバーのイ・ヨンヒョン
新国民未来党所属。

1064
01:04:34,744 --> 01:04:38,290
裁判官が帰ってくる

1065
01:05:02,397 --> 01:05:03,982
彼は野心家のようだ。

1066
01:05:04,065 --> 01:05:05,650
彼はすべてを複雑にしている。

1067
01:05:05,734 --> 01:05:07,193
ここまで来てからは

1068
01:05:07,277 --> 01:05:09,362
イ・ハニョンがどんなタイプなのかチェックしてみましょう。

1069
01:05:09,446 --> 01:05:11,031
冗談だよ。

1070
01:05:11,114 --> 01:05:14,284
人はついに後悔するから
死が目前に迫っているとき。

1071
01:05:14,367 --> 01:05:15,702
一度死んだようなものです。

1072
01:05:15,785 --> 01:05:16,828
もちろん違います。

1073
01:05:16,912 --> 01:05:18,413
シンジンさんは私に直接連絡してくれました。

1074
01:05:18,496 --> 01:05:20,290
彼は私がどんな男なのか知りたいと思っています。

1075
01:05:20,373 --> 01:05:22,876
私たちの前世で、彼は私を殺しました
私と一言も話さずに

1076
01:05:22,959 --> 01:05:25,712
でも彼は私とチームを組みたいと思っている
今度は会ってすぐに？

1077
01:05:25,795 --> 01:05:27,547
法務大臣は、
2週間後の承認公聴会。

1078
01:05:27,631 --> 01:05:28,965
その前に彼を追い出せますか？

1079
01:05:29,049 --> 01:05:31,426
必要なことはすべてやります
あなたに必要とされる人になるために。

1080
01:05:33,887 --> 01:05:35,889
字幕：キム・ミンソン